赛马会提供
当前位置 : 首页 > 新闻中心 > 企业动态
 
首套中英双语国家建筑标准设计?#25216;?#20026;海外工程保驾护航!
 
发布时间: 2019-10-08 [特大 ]
   20172月,在国务院发布的《国务院办公厅关于促进建筑业?#20013;?#20581;康发展的意见》中指出,要加强中外标准衔接,到2025年实现工程建设国家标准全部有外文版。
    据商务部网站数据显示,2018年,我国企业在一带一路沿线对56个国家非金融类直接投资156.4亿美元,同比增长8.9%,?#32426;?#26399;总额的13%,主要投向新加坡、?#34900;巍?#36234;南、印度尼西亚、巴基斯坦、马?#27425;?#20122;、俄罗斯、柬埔寨、泰国和阿联酋等国家。对外承包工程方面,我国企业在一带一路沿线国家新签对外承包工程项目合同7721份,新签合同额1257.8亿美元,?#32426;?#26399;我国对外承包工程新签合同额的52%;完成营业额893.3亿美元,?#32426;?#26399;总额的52.8%,同比增长4.4%。自一带一路政策实施以来,我国建筑企业迎来了前所未有的拓展海外市场机遇。
    中英文双语版16G101-13国标?#25216;?#19981;仅提升?#23435;?#22269;国家建筑标准设计国际化水平,并且满足涉外工程建设需要。

 

>>>>首套中英双语国家建筑标准设计?#25216;?/span>

 


01

 

本?#25216;?#20026;国标?#25216;?span lang="EN-US">16G101-1《混凝土结构施工?#35745;?#38754;整体表示方法制图规则和构造详图(现?#20132;?#20957;土框架、剪力?#20581;?#26753;、板)》的中英文双语版,英文与中文在技术内容上保持一致,条款完全吻合,?#35270;?#20110;?#37038;?#28023;外工程的技术人员。

 

02

 

本?#25216;?#20026;国标?#25216;?span lang="EN-US">16G101-2《混凝土结构施工?#35745;?#38754;整体表示方法制图规则和构造详图(现?#20132;?#20957;土板式楼梯)》的中英文双语版,英文与中文在技术内容上保持一致,条款完全吻合,?#35270;?#20110;?#37038;?#28023;外工程的技术人员。

 

03

 

本?#25216;?#20026;国标?#25216;?span lang="EN-US">16G101-3《混凝土结构施工?#35745;?#38754;整体表示方法制图规则和构造详图(独立基础、条形基础、筏形基础、桩基础)》的中英文双语版,英文与中文在技术内容上保持一致,条款完全吻合,?#35270;?#20110;?#37038;?#28023;外工程的技术人员。

 

>>>>准确无误的表达中文含义



编审人?#20445;?span lang="EN-US">
熊建国,曾任国?#19994;?#38663;局工程力学研究所爆炸与冲击研究室主任、全国力学学会理事、黑龙江省力学学会副理事长、英文专业期刊Earthquake Engineering & Engineering Vibration (EEEV) (地震工程与工程振动英文版)执行主编等。
熊朝晖,英国皇家结构工程师学会会?#20445;?span lang="EN-US">2001年博士毕业于香港大学,现任喜利得公司规?#38431;?#35748;证总监。
宗德林,美国PCI资深会?#20445;?span lang="EN-US">1984年硕士毕业于美国北卡州立大学研究所,现任美国SP全球服务公司结构经理。
宋婕,硕士毕业于美国纽约州立大学布法罗?#20013;#?#29616;就职于中国建筑标准设计研究?#28023;邮?#22269;内外标准、ISO标准转化等研究工作。

 

>>>>?#25216;?#26679;张


16G101-1

 

样张及简介


16G101-2

 


16G101-3

 


>>>>

 购买链接:https://item.jd.com/11804435709.html

词汇表
样张及简介
样张及简介
   英文专业词汇全部来源于——美英标准、美英建筑辞典。助力涉外项目全过程,扫除与外方交流障碍,在语?#38498;?#25216;术层面为企业走出去保驾护航。
 
浏览次数:1253 [打印][关闭]文章来源:
上一篇:临港新片区管委会召开?#24378;?#20043;境项目设计汇报会
下一篇:城建?#28023;?#38471;南市考察团莅临我院考察交流
 
联系我们  |  特别声明  |  网站地图  |  使用帮助 中国建设科技集团官方微信
中国建设科技集团官方微信
版权所有:中国建设科技有限公司  地址:?#26412;?#24066;西城区德胜门外大街36号   邮编:100120
京ICP备05028899   京公网安备1101020444号  推荐显示器分辨率:1024*768   IE7.0以?#31665;?#35272;器
赛马会提供 澳洲幸运8推荐 梦幻西游109挂d5赚钱吗 时时彩投注技巧 湖南幸运赛车冠军 体彩20选5中奖规则 小区附近做什么赚钱6 黑龙江快乐十分走势图前三 欢乐斗地主残局专家 吃鸡游戏 湖北30选5今天开奖结果查询结果